Teddy und Célia erzählen auf Deutsch und Französisch mit einer musikalischen Begleitung von Esteban die Geschichte von Petit Louis, einem kleinen Jungen, der den Traum hat, seinen schönen blauen Vogel durch die Luft fliegen zu lassen. Nach der deutsch-französischen Kinderbuchlesung ist es möglich, sich eine kleine Erinnerung zu basteln.