Ilja Trojanow ... LESUNG <br>
27. April l 19.30 Uhr Ronja von Rönne ... LESUNG <br>
28. April l 20.00 Uhr Terézia Mora ... LESUNG <br>
29 April l 20.00 Uhr Me and Oceans ... WohnzimmerKONZERT <br>
29. April l 20.30 Uhr Katrin Bauerfeind ... LESUNG <br>
05. Mai l 20.00 Uhr Natalia Mateo ... KONZERT <br>
06. Mai l 20.00 Uhr

MOmU – Montags: Original mit Untertiteln

Jeden Montag  l  Alle fremdsprachigen Spielfilme

MoMu_Flyer_02Here’s looking at you, kid.” Zugegeben, die deutsche Übersetzung „Ich schau dir in die Augen, Kleines.“ ist auch nicht schlecht, aber manche Sätze muss man einfach mal im Original hören.

Von nun an bieten wir jeden Montag alle regulär im Programm laufenden fremdsprachigen Spielfilme im Originalton mit deutschen Untertiteln an. Egal ob auf Englisch, Französisch, Italienisch oder Kisuaheli – gezeigt wird, was gedreht wurde.

Filmgenuss im Original – wir verstehen uns!

 

Montag, 01. Mai - 17:30 Uhr

Débarquement immédiat! / Alles unter Kontrolle (OmU)

F 2016 l R: Philippe de Chauveron l D: Ary Abittan, Medi Sadoun, Cyril Lecomte, Slimane Dazi l FSK: o. A. l 87 Min.

Polizist José wird endlich zu einer Spezialeinheit befördert und darf sich vom Alltag eines Grenzpolizisten verabschieden. Einmal muss er noch nach Kabul, um den straffälligen Karzaoui in sein Heimatland abzuschieben. Als das Flugzeug auf einer Insel notlandet, nutzt Karzaoui die Gelegenheit und macht sich mit falscher Identität aus dem Staub. José und sein trinkfester Kollege […]

[weiterlesen...]
Montag, 01. Mai - 18:15 Uhr

Denial / Verleugnung (OmU)

USA/GB 2016 l R: Mick Jackson l D: Rachel Weisz, Timothy Spall, Tom Wilkinson, Andrew Scott l FSK: ab 12 l 111 Min.

Die amerikanische Universitätsprofessorin Deborah E. Lipstadt wird unerwartet zur Verteidigerin der historischen Wahrheit, als David Irving sie wegen Verleumdung verklagt. In ihrem jüngsten Buch hatte sie ihm die Leugnung des Holocaust vorgeworfen. Durch das britische Justizsystem in die Defensive gedrängt, steht sie nun gemeinsam mit ihren Verteidigern vor dem absurden Problem, nicht nur sich selbst […]

[weiterlesen...]
Montag, 01. Mai - 20:30 Uhr

Les Châteaux de sable / Die Schlösser aus Sand (OmU)

F 2015 l R: Olivier Jahan l D: Emma de Caunes, Yannick Renier, Jeanne Rosa l 104 Min.

Nach dem Tod ihres Vaters muss Eleanor das Haus am Meer verkaufen und ihr Ex-Freund Samuel hat ihr angeboten zu helfen. Eigentlich wissen beide, dass sie noch viel füreinander empfinden, aber Zeit für gemeinsame Erinnerungen haben sie nicht. Die Immobilienmaklerin führt einen potentiellen Käufer nach dem anderen durch das Haus und eine Nachbarin die das […]

[weiterlesen...]
Montag, 08. Mai - 18:15 Uhr

Victoria – Männer & andere Missgeschicke (OmU)

F 2016 l R: Justine Triet l D: Virginie Efira, Vincent Lacoste, Melvil Poupaud l FSK: o.A. l OmU l 96 Min.

Victoria ist Anwältin in Paris, Ende 30, alleinerziehend, hat ein lockeres Sex-Leben und ist charmant-egozentrisch. Als sie bei einer Hochzeit ihren alten Freund Vincent und den Ex-Klienten (und Ex-Drogendealer) Sam trifft, nimmt ihr ohnehin schon chaotisches Leben sowohl beruflich als emotional an Fahrt zu: Vincent steht tags darauf unter Anklage – einziger Entlastungszeuge ein Dalmatiner […]

[weiterlesen...]
Montag, 15. Mai - 18:15 Uhr

Return to Montauk / Rückkehr nach Montauk (OmU)

D/F/IRL 2016 l R: Volker Schlöndorff l D: Stellan Skarsgård, Nina Hoss, Susanne Wolff, Isi Laborde, Niels Arestrup l FSK: 0 l 106 Min.

Der Schriftsteller Max Zorn kommt zu seiner Buchpremiere nach New York. In seinem Roman schreibt er vom Scheitern einer Liebe in dieser Stadt. Nicht ganz zufällig trifft er Rebecca wieder, die Frau von damals. Sie beschließen, noch einmal ein Wochenende miteinander zu verbringen und kehren zurück, voller Trauer um das versäumte Leben und Hoffnung auf […]

[weiterlesen...]
Montag, 15. Mai - 18:30 Uhr

Shavua ve Yom / Ein Tag wie kein anderer (OmU)

ISR 2016 | R: Asaph Polonsky l D: Shai Avivi, Evgenia Dodina l FSK: 6 | 98 Min.

Eyal und Vicky mussten ihren 25-jährigen Sohn beerdigen. Die Besuche und Beileidsbekundungen ebben langsam ab. Während Vicky zur Normalität zurückkehren möchte, konserviert Eyal seinen Ausnahmezustand: Zusammen mit dem Nachbarssohn Zooler verbringt er einen Tag voller absurder Situationen und findet schließlich einen Weg aus der Trauer.
Die liebevolle Tragikomödie aus Israel wurde 2016 in Cannes minutenlang […]

[weiterlesen...]
Montag, 15. Mai - 20:15 Uhr

Victoria – Männer & andere Missgeschicke (OmU)

F 2016 l R: Justine Triet l D: Virginie Efira, Vincent Lacoste, Melvil Poupaud l FSK: o.A. l OmU l 96 Min.

Victoria ist Anwältin in Paris, Ende 30, alleinerziehend, hat ein lockeres Sex-Leben und ist charmant-egozentrisch. Als sie bei einer Hochzeit ihren alten Freund Vincent und den Ex-Klienten (und Ex-Drogendealer) Sam trifft, nimmt ihr ohnehin schon chaotisches Leben sowohl beruflich als emotional an Fahrt zu: Vincent steht tags darauf unter Anklage – einziger Entlastungszeuge ein Dalmatiner […]

[weiterlesen...]
Montag, 22. Mai - 18:15 Uhr

Victoria – Männer & andere Missgeschicke (OmU)

F 2016 l R: Justine Triet l D: Virginie Efira, Vincent Lacoste, Melvil Poupaud l FSK: o.A. l OmU l 96 Min.

Victoria ist Anwältin in Paris, Ende 30, alleinerziehend, hat ein lockeres Sex-Leben und ist charmant-egozentrisch. Als sie bei einer Hochzeit ihren alten Freund Vincent und den Ex-Klienten (und Ex-Drogendealer) Sam trifft, nimmt ihr ohnehin schon chaotisches Leben sowohl beruflich als emotional an Fahrt zu: Vincent steht tags darauf unter Anklage – einziger Entlastungszeuge ein Dalmatiner […]

[weiterlesen...]
Montag, 22. Mai - 19:00 Uhr

Shavua ve Yom / Ein Tag wie kein anderer (OmU)

ISR 2016 | R: Asaph Polonsky l D: Shai Avivi, Evgenia Dodina l FSK: 6 | 98 Min.

Eyal und Vicky mussten ihren 25-jährigen Sohn beerdigen. Die Besuche und Beileidsbekundungen ebben langsam ab. Während Vicky zur Normalität zurückkehren möchte, konserviert Eyal seinen Ausnahmezustand: Zusammen mit dem Nachbarssohn Zooler verbringt er einen Tag voller absurder Situationen und findet schließlich einen Weg aus der Trauer.
Die liebevolle Tragikomödie aus Israel wurde 2016 in Cannes minutenlang […]

[weiterlesen...]
Montag, 22. Mai - 20:15 Uhr

Return to Montauk / Rückkehr nach Montauk (OmU)

D/F/IRL 2016 l R: Volker Schlöndorff l D: Stellan Skarsgård, Nina Hoss, Susanne Wolff, Isi Laborde, Niels Arestrup l FSK: 0 l 106 Min.

Der Schriftsteller Max Zorn kommt zu seiner Buchpremiere nach New York. In seinem Roman schreibt er vom Scheitern einer Liebe in dieser Stadt. Nicht ganz zufällig trifft er Rebecca wieder, die Frau von damals. Sie beschließen, noch einmal ein Wochenende miteinander zu verbringen und kehren zurück, voller Trauer um das versäumte Leben und Hoffnung auf […]

[weiterlesen...]