2. CINEMA! ITALIA! auf dem Moritzhof

Vom 24. bis 30. Oktober 2019

Liebe Freundinnen und Freunde des italienischen Films!

Bereits zum 22. Mal möchten wir Sie im Rahmen der Cinema Italia-Tournee zu sechs aktuellen italienischen Filmen einladen, die wir in der Originalfassung mit deutschen Untertiteln präsentieren. In 37 deutschen Städten, von Lübeck bis Freiburg, von Bonn bis Dresden, macht das Tournee-Programm in diesem Herbst Station. Die Filme sind so ausgewählt, dass sie auch die inhaltliche Bandbreite der aktuellen italienischen Filmproduktion zeigen, von Komödie bis Drama, wobei das Augenmerk auf dem engagierten Autorenkino liegt. Besonders freut uns, dass es gelungen ist, den letzten gemeinsamen Film der Brüder Taviani als Deutschlandpremiere in die Tournee aufzunehmen. In allen sechs Filmen kann man hervorragende Schauspieler erleben, und es werden wieder einige Filmschaffende nach Deutschland kommen.

In jedem Fall sind wir gespannt auf Ihre Meinung zu den ausgewählten Filmen – in den Kinos liegen die Stimmkarten aus. Denn mit Ihren Stimmen wird der Lieblingsfilm der Tournee gewählt, der dann im Dezember zum Abschluss den Cinema Italia-Publikumspreis erhält.

Wir danken dem Ministero per i Beni e le Attività Culturali und den Kulturinstituten in Berlin und Hamburg für ihre finanzielle Unterstützung, sowie allen weiteren italienischen Kulturinstituten, Kooperationspartnern, Freundschaftsgesellschaften und natürlich den teilnehmenden Kinos für ihr großes Engagement.

Sehr herzlich bedanken wir uns beim neuen italienischen Botschafter in Deutschland, S.E. Luigi Mattiolo, der sich wie seine Vorgänger bereit erklärt hat, die Schirmherrschaft für die Cinema Italia-Tournee zu übernehmen.

Willkommen zur diesjährigen Kinoreise durch Italien und buona visione!

 

* In Magdeburg mit Unterstützung vom CIMA e.V.

Facebook: www.facebook.com/pg/Centro.Italiano.Magdeburg

 

Francesco Bono, Franco Montini, Piero Spila, Made in Italy, Rom

Wilfried Arnold, Helge Schweckendiek, Kairos Filmverleih, Göttingen

Cinema! Italia! - Die Filme

Eine private Angelegenheit / Una questione privata

I 2017 l R: Paolo & Vittorio Taviani l D: Luca Marinelli, Lorenzo Richelmy, Valentina Bellé, Giulio Beranek, Francesca Agostini l FSK: o. A. l Omu l 85 Min.

Paolo und Vittorio Taviani, die beiden großen Protagonisten des europäischen Autorenkinos, kehren in ihrem letzten gemeinsamen Film (Vittorio ist im April 2018 gestorben) noch einmal zurüc […] MEHR ›

Sind denn alle durchgedreht? / Ma cosa ci dice il cervello

I 2019 l R: Riccardo Milani l D: Paola Cortellesi, Stefano Fresi, Emanuele Armani, Teco Celio l FSK: o. A. l Omu l 98 Min.

Giovanna ist eine graue Maus, wie sie im Buche steht: unbeholfen, bescheiden, unauffällig. Selbst ihre 7jährige Tochter hält sie für langweilig. Doch das alles ist Fassade, denn in Wirklichkeit […] MEHR ›

Aus heiterem Himmel / Un giorno all’improvviso

I 2018 l R: Ciro D’Emilio l D: Anna Foglietta, Giampiero De Concillo, Massimo De Matteo l FSK: o. A. l Omu l 88 Min.

Der 17-jährige Antonio lebt in einer Kleinstadt in Süditalien, wo es trotz Arbeit schwer fällt, über die Runden zu kommen. Sein Vater Carlo hat die Familie früh verlassen. Nun muss sich Antonio […] MEHR ›

Zu viele Wunder / Troppa grazia

I 2018 l R: Gianni Zanasi l D: Alba Rohrwacher, Elio Germano, Hadas Yaron, Guiseppe Battiston, Carlotta Natoli, Thomas Trabacchi l FSK: o. A. l Omu l 110 Min.

Lucia ist Landvermesserin. Privat kämpft sie mit der Trennung von ihrem Mann und der Erziehung ihrer pubertierenden Tochter. Beruflich hat sie mit einem kleinen Trick gerade einen Job ergattert […] MEHR ›

Eine Geschichte ohne Namen / Una storia senza nome

I 2018 l R: Roberto Andò l D: Micaela Ramazzotti, Alessandro Gassman, Jerzy Skolimowski, Laura Morante, Renato Carpentieri, Antonio Catania, Gaetano Bruno l FSK: o. A. l Omu l 110 Min.

Valeria ist Sekretärin eines Filmproduzenten. Niemand weiß, dass sie heimlich für ihren Geliebten, den gut bezahlten Filmautor Alessandro, dessen Drehbücher schreibt. Aktuell ist Alessandro […] MEHR ›

Schütze mich auf allen Wegen / Ovunque proteggimi

I 2018 l R: Bonifacio Angius l D: Alessandro Gazale, Francesca Niedda, Antonio Angius, Teresa Soro l FSK: o. A. l Omu l 110 Min.

Alessandro ist fünfzig, verdingt sich mehr schlecht als recht als Sänger, wohnt noch bei seiner Mutter in seiner Heimatstadt Sassari auf Sardinien und verbringt die meiste Zeit in seiner Lieblingsbar. […] MEHR ›

Cinema! Italia! - Das Programm