GRUSSWORT zur FRANKO.FOLIE! 2024
Liebe frankophile Freund:innen!
Wir freuen uns, Ihnen die siebzehnte Ausgabe des Festivals FRANKO.FOLIE! vorzustellen, das vom 21.
Juni bis zum 14. Juli in Sachsen-Anhalt stattfinden wird. Genießen Sie den Sommer in einer festlichen
und dynamischen Atmosphäre!
Konzerte, Filme, Lesungen, Ausstellungen, Begegnungen… Es wird für jeden Geschmack und jedes
Alter etwas dabei sein – angefangen mit der unverzichtbaren Fête de la Musique. Für diese Ausgabe
hat das Institut français drei französische Bands nach Sachsen-Anhalt eingeladen: Valentine Lambert,
Nona Mcelem und Six Carré. Diese Künstler:innen kommen direkt aus der Region Centre-Val de Loire,
deren Partnerschaft mit Sachsen-Anhalt in diesem Jahr ihr 20-jähriges Jubiläum feiert. Im Rahmen des
Festivals finden auch zahlreiche weitere Konzerte statt: Wir erwarten Sie zahlreich!
Der Sommer 2024 steht im Zeichen des internationalen und deutsch-französischen Sports: Vom 26.
Juli bis 11. August und vom 28. August bis 8. September finden in Frankreich die Olympischen und
Paralympischen Spiele statt. Und Deutschland wird vom 14. Juni bis 14. Juli Gastgeber der Fußball-
Europameisterschaft sein: Es gibt so viele Gründe, sich bei energiegeladenen und geselligen
Momenten zu treffen! Das Festival FRANKO.FOLIE! 2024 ist auch mit dabei: Zwischen zwei Spielen
bieten wir eine Fotoausstellung an, in der 60 paralympische Sportlerinnen aus Frankreich,
Deutschland, Polen und der Ukraine im Mittelpunkt stehen. Das sollten Sie sich nicht entgehen lassen!
Auch Filme dürfen natürlich nicht fehlen: Wir bieten Ihnen eine reiche und vielfältige Filmauswahl. Eine
Hommage an Jacques Tati wird geplant. Wie jedes Jahr können Sie sich für eine erstaunliche
Stadtführung in Magdeburg anmelden; nehmen Sie an Sprachkursen, Kochkursen und DIY-Workshops
teil. Freuen Sie sich auch auf literarische Veranstaltungen. Für Kinder organisieren wir eine spezielle
französischsprachige Märchenstunde.
Die Ausgabe des Festivals FRANKO.FOLIE! 2024 wäre nicht möglich ohne die großartige Energie der
Organisator:innen, des Kulturzentrums Moritzhof/ ARTist! e.V., und der zahlreichen Partner:innen in
der Region, die diese verschiedenen Veranstaltungen ermöglichen. Ihnen allen danken wir herzlich.
Auch wäre das Festival ohne die Unterstützung der Staatskanzlei und Ministerium für Kultur des Landes
Sachsen-Anhalt, der Stadt Magdeburg und der Lotto Toto GmbH Sachsen-Anhalt nicht möglich.
Chères et chers ami.e.s francophiles !
Nous sommes heureux de vous présenter la dix-septième édition du festival FRANKO.FOLIE ! qui aura
lieu du 21 juin au 14 juillet en Saxe-Anhalt. Venez profiter de l’été dans une ambiance festive et
dynamique !
Concerts, films, lectures, expositions, rencontres… Comme tous les ans, il y en aura pour tous les goûts
et pour tous les âges. À commencer par l’incontournable Fête de la musique. Pour cette édition,
l’Institut français a invité trois groupes français en Saxe-Anhalt : Valentine Lambert, Nona Mcelem et
Six Carré. Ces artistes nous viennent tout droit de la région Centre-Val de Loire, dont le partenariat
avec la Saxe-Anhalt fête cette année ses 20 ans. Le festival sera également ponctué d’autres concerts
divers et variés : nous vous attendons nombreux !
L’été 2024 est placé sous le signe du sport international et franco-allemand : du 26 juillet au 11 août
puis du 28 août au 8 septembre auront lieu en France les jeux olympiques et paralympiques. Et
l’Allemagne accueillera du 14 juin au 14 juillet le championnat d’Europe de football : autant de raisons
pour se retrouver lors de moments énergisants et conviviaux ! Le festival FRANKO.FOLIE ! 2024 est
aussi de la partie et se met aux couleurs du sport : entre deux matchs, nous nous proposons une
exposition de photographies mettant en valeur 60 sportives et athlètes paralympiques françaises,
allemandes, polonaises et ukrainiennes. À ne pas manquer !
Le septième art n’est pas en reste, avec une proposition de films riche et éclectique. Un hommage à
Jacques Tati est prévu. Comme chaque année, inscrivez-vous à une visite guidée étonnante à
Magdeburg ; participez à des cours de langues, des cours de cuisine et des ateliers DIY. Vous pourrez
aussi profiter des manifestations littéraires. Pour les enfants, nous organisons une heure du conte
francophone spéciale.
L’édition 2024 du festival FRANKO.FOLIE! ne pourrait pas avoir lieu sans l’énergie débordante des
organisatrices et organisateurs, le centre culturel Moritzhof/ARTist ! e.V., et des multiples partenaires
de la région, qui permettent à ces différents évènements de voir le jour. Nous les remercions toutes
et tous chaleureusement. Ce festival n’aurait également pas non plus été possible sans le soutien de
la Chancellerie et Ministère de la Culture du Land de Saxe-Anhalt, de la Ville de Magdeburg et de Lotto
Toto GmbH Sachsen-Anhalt.
Clémence Mayer
Kulturattaché, Beauftragte für deutsch-französische Angelegenheiten in Sachsen-Anhalt
Directrice de l’Institut français de Saxe-Anhalt