Cinespañol
CINESPAÑOL – Spanischsprachige Filmkultur auf dem Moritzhof!
Gemeinsam mit dem Sprachenzentrum der Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg zeigen wir spannendes Kino aus Lateinamerika und Spanien. CINESPAÑOL bietet neben der Sprachvermittlung authentische, unterhaltsame oder dokumentarische Einblicke in die spanischsprachigen Länder. Bildungseinrichtungen können Filme in der spanischen Originalfassung mit deutschen Untertiteln als Sondervorstellungen auf dem Moritzhof buchen.
Aktuell:
Sorda – Der Klang der Welt
ES 2025 | R: Eva Libertad | D: Míriam Garlo, Álvaro Cervantes, Elena Irureta, Joaquín Notario | FSK: o. A. | OmU | 99 Min.
Ángela ist gehörlos, Héctor hörend, ein junges Paar, fröhlich und verliebt, um so mehr, als sie ihr erstes Kind erwarten. Ona soll es heißen, ein Mädchen. Doch je näher der Tag der Geburt rückt, desto unruhiger wird Ángela. Wie soll sie sich um Ona kümmern in einer Welt, die nicht für sie gemacht ist? Wird Ona hören wie Héctor oder sein wie sie? Ihre kleine, beschützte Welt, die sich Ángela und Héctor geschaffen haben, bekommt Risse. Sie müssen es noch einmal versuchen. In der Welt, wie sie ist und wie sie sein könnte. Aufmerksam und ungeschönt, zärtlich und immer auf Augenhöhe mit seinen Protagonist:innen erzählt Autorin und Regisseurin Eva Libertad von der ungeahnten Herausforderung, als gehörlose Frau ein Kind in einer Welt voller Barrieren zu bekommen, von Begegnungen und Missverständnissen, Respekt und Verschiedenheit, von Liebe und Zerreißproben. Sorda – Der Klang der Welt wurde u.a. mit dem Publikumspreis im Panorama der Berlinale und als Bester Film des Filmfestivals Seattle ausgezeichnet, die selbst gehörlose Miriam Garlo als Ángela und Álvaro Cervantes als Héctor gewannen die Schauspielpreise des Filmfestivals Málaga.
>> Sorda
Ein Leben ohne Liebe ist möglich, aber sinnlos / Mi amiga Eva
ES 2025 | R: Cesc Gay | D: Nora Navas, Juan Diego Botto, Rodrigo de la Serna, Marian Álvarez | FSK: o. A. | OmU | 100 Min.
Eva ist eine starke Frau, die weiß, was sie will, aber ihr Herz macht nach 25 Jahren Ehe nur noch Dienst nach Vorschrift. Das normale Leben hat ihr etwas genommen, das für sie lebenswichtig ist: das Spiel der Liebe. Bei einer Geschäftsreise nach Rom begegnet sie dem Schriftsteller Alex, in den sie sich spontan verliebt, obwohl er vergeben ist. Zurück in Barcelona gibt Eva ihr geordnetes Leben auf, steigt in die Welt der Dating-Algorithmen ein und versucht, sich im Dschungel der post-romantischen Möglichkeiten zurechtzufinden – nicht immer mit Erfolg. Zwischen poetischen Versprechungen, peinlichen Begegnungen und charmanten Katastrophen stolpert sie durch die moderne Liebeswelt – auf der Suche nach einem Gefühl, das sie längst verloren glaubte. Und gibt es nicht mittlerweile auch einfach eine Medizin für die große Liebe? Plötzlich taucht Alex wieder auf der Bildfläche auf und Eva muss sich die Frage aller Fragen stellen: gibt es sie vielleicht doch, die große Liebe?
Eine kluge, leichtfüßige und berührende romantische Komödie über die Angst vor der Veränderung und das Glück und den Schmerz, den es bedeutet, sie zu wagen. Spanisches Herz-Kino mit großem Feingefühl, wie man es lange nicht gesehen hat.
Der geheimnisvolle Blick des Flamingos / La misteriosa mirada del flamenco
CHL/ES 2025 | R: Diego Céspedes | 109 min
1982: Die zwölfjährige Lidia lebt in Flamingos queerer Familie, die eine Bar am Rande einer kleinen Bergbaustadt in der nordchilenischen Wüste betreibt. Als sich eine unbekannte tödliche Krankheit auszubreiten beginnt, entsteht das Gerücht, sie werde schon durch den Blick eines queeren Menschen auf einen anderen Mann übertragen. Als die Familie beschuldigt wird, der Ursprung der Krankheit zu sein, begibt sich Lidia auf die Suche nach der Wahrheit. Für seinem bemerkenswerten Debütfilm „Der geheimnisvolle Blick des Flamingos“ wurde der chilenische Regisseur Diego Céspedes in Cannes mit dem Hauptpreis der Sektion Un Certain Regard ausgezeichnet. Zurecht, denn wie Céspedes auf allegorische Weise vom Beginn der AIDS-Pandemie erzählt, dabei magisch realistische Elemente einbaut ist berührend und sehenswert.
CINESPAÑOL
* Alle gelisteten Filme stehen für Sondervorstellungen – nach Kapazitäten und Voranmeldung (mind. eine Woche vor dem Wunschtermin von Montag bis Freitag) – zur Verfügung.
* Änderungen und Ergänzungen im Programm sind nach aktuellen Kinostarts möglich.
* Eintritt: 5 Euro pro Schüler:in, Studierende, Auszubildende / Freier Eintritt für Lehrer:innen/ Begleitpersonen